Who begins proceedings in criminal law?

The simple answer is anyone can commence proceedings for a crime. It is rare for individuals to start proceedings because it is so expensive and there are mechanisms in place to stop people starting frivolous prosecutions.